星際效應

看諾蘭的片很多時候都得忍至淚水看，我是到很後來的時候才知道，原來之前看過的頂尖對決、全面啟動、也是他拍的，當然蝙蝠俠系列也很不錯，只是因為覺得太沉重，所以遲遲沒去屆第3集來看。
至於星際效應，我這個不太看娛樂媒體的AI，直到點影上映前一周才發現原來諾蘭又有新片啦！幸好還有排到首映...


整部電影裡面可以講的地方很多，但就只紀錄2個我覺得最有感覺的吧！

一個是在劇中重複出現四次（大概）的詩，另一個則是主角的爸爸對他說的話：大意是說不要對孩子說做不到的承諾。

詩文如下

Do not go gentle into that good night, Old age should burn and rave at close of day; Rage, rage against the dying of the light.
別溫馴地步入良夜，晚年應在遲暮時燃燒並咆哮；憤怒，憤怒地抗拒瀕死光焰。

在劇中它出現在幾次不同的場合，各自給人的感覺都不同。而對我來說它的意義則是像我自及曾經說過的：戰到死為止。

過往看到長輩因為年邁而失去鬥志，卻又不甘心，像極了電影裡的老教授。心中無限感概，但也無能為力，只能提醒自己，若還有所不甘，那就該保持鬥志，即便已到晚年、即便已瀕臨死亡，但在最後一刻，仍該為所嚮往的目標奮鬥。


至於主角的父親對主角說的話，則是另一種感慨。我不確定其他人的成長過程，但是當自己成為父親時，我確實是這樣警惕自己的。隨意許下做不到的承諾只是一時的麻藥，終究要面對承諾兌現的那時，而那時只會帶來更多的痛苦跟負面的效果而已。


就這樣了，這也是一部很好看的片子，有諾蘭的風格，會讓你看完之後想很多的片子...


詩文在這個部落格有完整詩文跟翻譯～
憂戚之山 英詩中譯：Do Not Go Gentle Into that Good Night