計算中文字數量

當要改外版要送翻譯的時後會需要告訴翻譯社字數，但EXCEL中沒有直接提供計算中文字數量的功能。所以的最接近的LEN函數來用。但是...

但是LEN不會區分中文或外文，它會將中文字視為兩個字來計算。因此我們再利用LENB這個函數。LENB會將中文視為2個字元，如此一來，與LEN搭配使用，就可以計算其中的雙位元文字數量。

函數寫法如下，A1代換成想計算的儲存格座標即可。

LENB(A1)-LEN(A1)

假設A1儲存格中的內容為「12測試」
那 LENB(A1) 的結果就會是6
而 LEN(A1) 的結果則會是4
兩者相減的結果就是雙位元文字的數量了。

不過這個函數一次只能對一個儲存格使用，但對於一個遊戲的表格來說，99.9％的機率這些文字是分散在許多的儲存格中的，要一格一格的去複製這個公式也不是不行，只是麻煩，而且還要再次進行加總。所以這時候就要借用另一個SUMPRODUCT函數來協助。

SUMPRODUCT本來是用來進行數個陣列的對應元素乘積總和的，不過如果我們只給他一個陣列的話，那它就會直接傳回這個陣列的總和，而且如果內容是函數的話，它會將這個函數在每個儲存格中都執行一次，因此，假設想要統計A1：B30這個範圍中，所有儲存格中的雙位元文字數量，則函數寫成

SUMPRODUCT(LENB(A1:B30)-LEN(A1:B30))

這樣就可以了。

不過要特別注意的是，文中我都是提到「雙位元文字」。雙位元的文字不只中文，還有日文、韓文等，同時，計算雙位元文字中的數量也包含了全形的標點符號。所以如果你要計算的資料中有包含雙位元的外文以及符號，還是會被計算進去的喔！